[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Almaz  
Форум » Наши проекты » Активные проекты » Шухер! У нас новый студент! (публичные обсуждения... светская беседа)
Шухер! У нас новый студент!
Urge2KillДата: Среда, 02.03.2011, 10:29 | Сообщение # 1
невольный художник
Группа: Администраторы
Сообщений: 2191
Репутация: 76
Статус: Offline



Можно не спрашивать: "Когда прода?", а посмотреть тут http://flower-rain.ucoz.ru/publ/faq/work_load/5-1-0-44 как обстоят дела.


У кого-то вопросы? У кого-то отзывы или просто комменты? Если вопросы, отзывы и комменты насчат манхвы "Шухер! У нас новый студент!", тогда вы по адресу!

 
MelancholyДата: Среда, 23.05.2012, 17:20 | Сообщение # 31
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline

около месяца ждал проду на одной из читалок, недавно узнал что вы здесь, я в восторге от этой манхвы. Больше спасибо за перевод! :D

 
delfina_skyДата: Среда, 23.05.2012, 18:06 | Сообщение # 32
Переводчик ПРО и ДЛЯ мальчиков
Группа: Администраторы
Сообщений: 1713
Репутация: 68
Статус: Offline

Melancholy, на читалках больше не ждите. Теперь все наши проекты будут только в нашей читалке. Заходите к нам еще.



Самолюбие — как нижнее бельё: его надо иметь, но не обязательно показывать.
 
Urge2KillДата: Среда, 23.05.2012, 19:33 | Сообщение # 33
невольный художник
Группа: Администраторы
Сообщений: 2191
Репутация: 76
Статус: Offline

Melancholy, мы как бы тоже рады, но особо частных обнов ждать не приходится. Зависим от скорости анлейта.

но у нас как бы и помимо есть из чего выбрать почти на любой вкус 51

 
MelancholyДата: Среда, 23.05.2012, 23:31 | Сообщение # 34
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline

Quote (delfina_sky)
Melancholy, на читалках больше не ждите. Теперь все наши проекты будут только в нашей читалке. Заходите к нам еще.

Переехал к вам, сижу почитываю) выходные пару дней, за окном дождь, вот и сижу развлекаюсь) А так жаль что автор тянет кота за хвост.
Quote (Urge2Kill)
Melancholy, мы как бы тоже рады, но особо частных обнов ждать не приходится. Зависим от скорости анлейта.

но у нас как бы и помимо есть из чего выбрать почти на любой вкус

Уже просмотрел - вижу )

 
Urge2KillДата: Четверг, 24.05.2012, 09:18 | Сообщение # 35
невольный художник
Группа: Администраторы
Сообщений: 2191
Репутация: 76
Статус: Offline

Melancholy, мы везде жанр заранее честно пишем, и есть стр в каждом архиве с похожими жанрами (тоже чтобы не попутать)

А то известные нам примеры переносят седзе еще куда ни шло... а вот женское не-седзе....
15

 
MelancholyДата: Суббота, 26.05.2012, 20:38 | Сообщение # 36
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline

Urge2Kill, да я уже основался по выходным читаю, думаю быстро все убью

 
SeyraДата: Четверг, 12.07.2012, 16:50 | Сообщение # 37
Рядовой
Группа: Inactive
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline

Манхва классная, перевод зачетный! Вот только сделали бы вы пометочку на РМ, что она не заброшена, а то смотрю не я одна ждала.

 
delfina_skyДата: Четверг, 12.07.2012, 17:05 | Сообщение # 38
Переводчик ПРО и ДЛЯ мальчиков
Группа: Администраторы
Сообщений: 1713
Репутация: 68
Статус: Offline

Seyra, а как собственно мы могли бы там сделать такую пометочку? да и те кто ждет, могут спокойно зайти к нам на сайт, я когда жду свою любимую мангу все время захожу на сайт к переводчикам, а не на РМ тушу в ожидании чуда.



Самолюбие — как нижнее бельё: его надо иметь, но не обязательно показывать.
 
Urge2KillДата: Четверг, 12.07.2012, 18:27 | Сообщение # 39
невольный художник
Группа: Администраторы
Сообщений: 2191
Репутация: 76
Статус: Offline

Seyra,


ММмм, итак:

Если вы помните, правилами их форума ЗАПРЕЩЕНО давать ссыли на любые русские источники манги.
А нас на РМ любят до мелочности: от удаления банера до затирания таких вот упоминаний в других проектах (за нарушение упомянутого).

 
SeyraДата: Пятница, 13.07.2012, 14:36 | Сообщение # 40
Рядовой
Группа: Inactive
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline

delfina_sky, Urge2Kill, я не впервые на вашем сайте, еще концовку 1-го и начало 2-го сезона у вас качала. Правда потом отложила манхву для "накопления" новых глав, которые собственного и прочитала недавно, а потом с удивлением нашла на другом сайте еще 10 с лишним глав.

Насчет пометки, она не помешала для тех, кто как и я не следит за выходом каждой главы. Я имела в ввиду что-то вроде "Главы после 2-21 можно скачать на сайте переводчика" - после описания. Неужели к вам настолько предвзятое отношение на РМ, что даже это запрещено сделать?

В общем манга интересная и СПАСИБО (немного запоздалое) за её перевод!

 
delfina_skyДата: Пятница, 13.07.2012, 16:59 | Сообщение # 41
Переводчик ПРО и ДЛЯ мальчиков
Группа: Администраторы
Сообщений: 1713
Репутация: 68
Статус: Offline

Seyra,

Quote
которые собственного и прочитала недавно, а потом с удивлением нашла на другом сайте еще 10 с лишним глав.


а на каком именно сайте нашли?

Quote
Неужели к вам настолько предвзятое отношение на РМ, что даже это запрещено сделать?


Именно такое, все мои сообщения с подобным текстом были удалены.



Самолюбие — как нижнее бельё: его надо иметь, но не обязательно показывать.
 
SeyraДата: Пятница, 13.07.2012, 17:16 | Сообщение # 42
Рядовой
Группа: Inactive
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline

delfina_sky, до 33 главы 2 сезона манга выложена на manga-art.ru

 
Urge2KillДата: Понедельник, 13.08.2012, 23:15 | Сообщение # 43
невольный художник
Группа: Администраторы
Сообщений: 2191
Репутация: 76
Статус: Offline

Наверное не все знают, но

1. Корея. Сколько шухера осталось и тыды.

* Оригинальный TSSB заканчивается на главе 56 сезона 2. За себя скажу, что постараюсь закончить его пошустрее (но не только от меня это зависит). Справку, на какой именно стадии какие главы, можно получить в "Планерке"
* Мы возьмемся за TSSB Reboot (хотя стори и послабее, но размер небольшой, 17 глав, так что сделаем). Выпуск начнем после завершения оригинала (может быть и раньше, но я лично не буду обещать того, в чем не уверена).
* Насколько мне известно, автор не заключал новых контрактов с издателем Naver на продолжение какого-либо TSSB, так что пока finita la comedia, не смотря на все красивые аннонсы сезона 3 от автора. Подчеркну, что все лето автор не работал ни над одним сюжетом TSSB, оба окончены.

2. Анлейт.
* Мы переводим оригинал TSSB только с Easy Going. Как многим известно, есть второй, посредственно (но не особенно) более быстрый анлейт, я пыталась с него переводить, но с ним серьезные проблемы:
** В первой же, выпушенной у них главе была пропущена страница (что для нас, ясен-красен, не годится). По другим их переводам могу авторитетно заявить, что фреймы и целые страницы у них пропускаются довольно частенько.
** Во всех виденных их главах повсеместно пропущен фоновый текст. Не звуки (они как раз до последнего "пука" переведены), а текст на фоне (который мелким шрифтом), что тоже не годится.
** Есть различия в смысле (при построчном сравнении 1ой главы с EG нашлось "потерянных" куска смысла). Базируясь на опыте работы с EG, здравом смысле и знании сюжета скажу, что альтернатива ощутимо хуже по качеству текста.
* Перевод Reboot будет вестись с Japanzai, причины почему только с них, те же, что и выше.

 
ВалькирияДата: Понедельник, 15.10.2012, 19:17 | Сообщение # 44
Рядовой
Группа: Inactive
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline

Я мало читаю манги/манхвы, поэтому здесь со всего вашего перевода читаю тока Шухер.
кстати благодаря ему я и узнала (недавно) про этот сайт.
Единственное чем могу помочь сайту, написать фанф и указать ссыль на сайт, но я не такой известный фикрайтер.

 
Urge2KillДата: Вторник, 16.10.2012, 07:35 | Сообщение # 45
невольный художник
Группа: Администраторы
Сообщений: 2191
Репутация: 76
Статус: Offline

Валькирия, ну, с шухером сейчас такая ситуация и изменится не скоро.
вполне может статься, что изменится с другой стороны (то же тихое тыренье или сторонний перевод) раньше

будем рады любой помощи сайту, конечно и бесспорно.
зы по какому фандому пишете и какое примерно? (интерессно как коллеге)

УПД
зы тут даже пара моих фанфов по шухеру есть =)

 
Форум » Наши проекты » Активные проекты » Шухер! У нас новый студент! (публичные обсуждения... светская беседа)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: