00:04
Happy Ending, Долго и счастливо, Том 2, главы 11-12 (КОНЕЦ)
Ну что можно сказать? Последние главы, финал истории. Кому-то он понравится, кому-то нет.

Мы все уработались, конечно, но произвели-таки на свет рунета шедевр... Мысли возникали разные... особенно, учитывая мнения в комментариях, о том "не мечем ли мы бисер перед свиньями".

Не хочу никого обидеть, но мы действительно думаем, обсуждаем построение каждой фразы, без исключений, чтобы передать ее максимально красиво, не упустив ни одного ньюнса, а люди, видимо, даже не читают текст... В голове прочно стоит стоит образ закоренелой яойщицы, быстро пролистывающей страницы "где яоя нет" и борзо реагирующей на все "что портит яой". Хочется крикнуть: "Подбери слюни и вчитайся в текст!"

Главных героев всего три, все их реплики и отношения друг к другу очень четко обоснованы, беспочвенных слов нет. Каждый выстроил свое мнение, а главное, озвучил его скорее на фактах, чем на эмоциях. Посмотрите как именно все устроилось именно такими отношениями, кто их когда начинал, кто и как определял для себя. В конце концов вся эта манхва стоит на диалогах, поведение с психологической ТЗ очень приближенно к реальному (ИМХО).

Пожалуйста, в финале прочитайте "последнее слово" персонажей, как именно они говорят "ДА" своим отношениям и кем друг для друга становятся. Возможно, вы измените свое мнение о таком финале.

Последние главы от Delfina_Sky, Urge2Kill, Goddess_Night и RulleR'a.

Вот она, от корки до корки.
Категория: Happy_Ending | Просмотров: 968 | Добавил: Urge2Kill | Теги: Happy_Ending, Goddess_Night, Delfina_Sky, releases, RulleR, urge2kill, FlowerRain, FloRain | Всего комментариев: 17 | Рейтинг: 5.0/3
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
0  
17 Алиса   (11.11.2011 17:42) [Материал]
yaoi.ucoz.net наш ресурс,мы ещё маленькие совсем.
http://yaoi.ucoz.net/forum/4-311-1 -вот так выглядит тема о проекте

Ещё,если возможно,дайте хтмл-код Вашего баннера,потихоньку составляем список сайтов-переводчиков у себя.
З.Ы.Ваще обнаглела тут с просьбами....
Ответ: Давать ссылку на сайт можно, размещать онлайн со всеми кредитками и прочим хламом в пачке можно, можно даже использовать сразу наши ссылки на загрузку на медиа и 4шаред (у нас они не через u.to) в обход нашей регистрации при условии сохранения ссылки на источник перевода.
Если используется авторский текст (описания или новости), то перепост разрешен по общим правилам интернета (ссылка на источник).
Если условия соблюдены, нас о перепосте можно не уведомлять вообще.
Баннер у нас только большой пока есть, будет маленького стандарта - вышлем.

+1  
16 Octava-sama   (11.11.2011 16:10) [Материал]
От всего сердца благодарю вас за перевод этого проекта.
Эта манхва очень глубокая и чувственная, печальная, но в то-же время безумно прекрасная.
И честно, вашим переводом вы смогли все это передать. Фразы по настоящему красивы, просто ласкают слух, заставляют чувствовать, все, что описано в этой истории.
Еще раз спасибо, и удачи вам в будущих проектах. Думаю, я теперь стану частым гостем на вашем сайте)

0  
15 Ninchi   (11.11.2011 06:25) [Материал]
Ммм.. спасибо за этот "счастливый" конец *О*
Лично у меня на прочтение манги уходит не меньше времени, чем на её перевод (поэтому я против онлайн-читалок) 3 Шутка, конечно, но от прочтения я всегда получаю удовольствие, наслаждаясь не только картинкой, но и вникая в реплики героев, всегда ищу смысл тех или иных поступков, мне это интересно, поэтому ваши переводы для меня как бальзам на душу 53
Желаю вашей команде получать то же удовольствие от работы над переводом, какое я получаю от прочтения манг! 30

0  
14 Алиса   (10.11.2011 20:25) [Материал]
Дадада,прочитала уже,спасибо огромное!!! Не волнуйтесь,мы народ взрослый и порядочный, мы у переводчиков разрешения спрашиваем))

0  
12 Алиса   (10.11.2011 20:06) [Материал]
Огромное спасибо! То улыбалась,то плакала-такие сильные чувства!А постельные сцены,показанные вскользь,порой куда более возбуждающие,чем графический секс))
Очень-очень хороший перевод,ни одна фраза не испортила ощущений,всё красиво,трогательно.
И можно огромную просьбу?
Разрешите давать ссылки на скачивание Ваших переводов на Ваш сайт?
Просто мы у нас делаем что-то вроде обзоров и всегда даём ссылки на переводчиков,чтоб поддерживать именно тех,кто этим занимается,чтоб народ не качал у ворующих и прочих,а из первоисточника.

0  
13 delfina_sky   (10.11.2011 20:15) [Материал]
ссыли давать можно. вот сюда еще загляни http://flower-rain.ucoz.ru/index/uslovija_rasprostranenija/0-26

0  
11 leni   (10.11.2011 18:31) [Материал]
Манхва просто потрясающая... Большое спасибо за ваш труд!)

0  
10 Мю   (10.11.2011 16:25) [Материал]
Огромнейшее спасибо, шикарная вещь...
И отдельное аригато за мегаскорость перевода!

0  
9 Дайнин   (10.11.2011 16:04) [Материал]
57 красота. столько мыслей + музыка еще такая у меня играет. офигеть.

+1  
8 бутылкаРому   (10.11.2011 15:23) [Материал]
Это было грусно, но при этом волшебно. Эмоции переполняют. Спасибо за работу.

0  
7 Стася   (10.11.2011 12:04) [Материал]
О нет как печально кончилось.. 77
Спасибо вам за этот проект, он просто замечательный!
Уж чего чего, а такого конца я не ожидала 74

1-10 11-16
Текущие вакансии
Доступ к VIP за натуру
Чат

На Флорейне: 1
Неопознанных: 1
Учтенных: 0

Свежее в читалке
Мы: Flower Rain