19:59
Шухер! У нас новый студент! Глава 2-16
Flower Rain очень добрый в свою праздничную неделю. У администрации была мысль уйти в отпуск всем составом предварительно, вместо того, чтобы париться с работой на подарки КОМУ-ТО в СВОЙ законный праздник, но уж как-то так-то. Традиции сканлейта сильны, как бы мы на них не забивали.

Посему... Да прибудет "Шухер"!
Проекту столько же, сколько Флорейну! Есть разница в несколько дней между открытием сайта и релизом пролога TSSB... Но не будем расстраивать публику, пусть будет глава в первый день отмечания.

За год работы... Мы раздавили вслед за английским переводом весь первый сезон и около четверти второго, более "главистого" сезона.
Состав команды был почти бессменным, так что главу делали те же люди.

Перевод: Urge2Kill
Коррект: Nodzomi
Эдит: RulleR

Категория: Transfer Student Storm Bringer | Просмотров: 903 | Добавил: Urge2Kill | Теги: releases, RulleR, FloRain, FlowerRain, Transfer_Student_Storm_Bringer, urge2kill, nodzomi | Всего комментариев: 7 | Рейтинг: 5.0/1
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
0  
7 Soulic   (20.02.2012 19:44) [Материал]
Переводчикам Респект и уважуха) Как всегда радуют нас, Но что хотелось бы сказать, когда вы переводите то стараетесь сделай жаргон аниме более современным(крутым,модным,брутальным)То получается честно говоря какой то бред, набор слов(как каша при приготовлении которой набросали все что было в холодильнике).И сама суть перевода теряет свой смысл. Если вам не хватает словарного запаса, то Гудканите мне в скайп.Всегда хотел внести свою лепту в аниме) Все что я написал - это мое личное мнение, не направленное как оскорбление переводчикам,я ценю их вклад в мир аниме!) :)

0  
6 Seinen   (15.02.2012 09:16) [Материал]
Большое спасибо за главу!!!

0  
5 nimeni   (15.02.2012 04:45) [Материал]
большое спасибо

0  
4 Диамант   (14.02.2012 19:26) [Материал]
Благодарствую! =)
Кстати, раз четверть второго сезона добили, то значит во втором сезоне около 60 глав? =) А третий сезон есть? =)) Просто я не вкурсе на счёт анлейта и самого автора, поэтому хотелось бы узнать =)
Ответ: третий аннонсирован, вроде как, был, но не начат, аффтар переключился на "антишухер"
Второй - 56, если память не изменяет

0  
3 amigolord   (14.02.2012 04:17) [Материал]
Спасибо большое

0  
2 holod   (14.02.2012 03:45) [Материал]
Спасибо, спасибо заглаку!

0  
1 Пеко   (14.02.2012 02:31) [Материал]
46 еще одна чудесная глава, спасибо *о*

Текущие вакансии
Доступ к VIP за натуру
Чат

На Флорейне: 1
Неопознанных: 1
Учтенных: 0

Свежее в читалке
Мы: Flower Rain